|
第 1 頁, 共 2 頁
|
作者:陳茂生
那一年的聖誕節，我才國小二年級。台灣竹南基督長老教會舉辦了聖誕節慶祝晚會，母親將我們家兄弟們的歌唱排上了節目。
掃地歌
那是一首母親在家中用風琴伴奏教我們唱的可愛詩歌：「我雖真細漢，仍舊有路用，老母叫我掃土下，我會掃好勢。掃土下，掃土下，我會掃好勢。」（註1）（台語發音，土下應是「Tho-Kha」）
記得我當時在台上是多麼用心地邊唱歌，邊以掃把掃地，好像贏得了不少掌聲，終生難忘！
今年二月，母親以92歲的高齡被主接回天家。我常想念許多她曾教我們的詩歌，也想念她彈風琴，自彈自唱的情景！母親名為王琴，嫁父親之後，冠了夫姓，就成為陳王琴。她從三十歲被選為長老之後，最喜樂的服事之一，就是為主日學、婦女團契彈風琴伴奏聖詩，那本長老會的舊聖詩（共330首）她全背得滾瓜爛熟，「彈風琴長老」的美名也就跟隨了她一生！（陳王琴，若以台語講快了就像「彈風琴」！）
那首「掃土下」的歌伴隨著我們長大，一直到高中二年級的聖誕季節，商店播的音樂中竟有我熟悉的「掃地」歌，我才得知它是美國家喻戶曉的「Jingle Bells」。
母親真有想像力，用了一首大家熟悉的曲調套上了掃地的歌辭，可是她卻告訴我們，那是加拿大派至台灣的宣教士教的歌呢！啊！原來她們是要將保羅的教訓，「不可讓人小看你年輕，總要在言語、行為、愛心、信心、清潔上，都作信徒的榜樣。」（提前四12）透過那可愛的音樂教導我們呢！
長大成人之後，這首歌也常提醒我要認真服事主。現在，我已從全職的事奉退休了，有更多「掃地」的機會，母親當年教我們的「掃地歌」，更讓我想念她的愛以及她那單純誠摯的基督信仰，激勵我「退而不休」繼續服事。
Jingle Bells
這首在聖誕節期必然會聽到的「叮叮噹」聖誕歌，原本是一首與「聖誕節」沾不上邊的歌。1840年的感恩節前，美國麻州Madford市一位年輕音樂家James S. Pierpont（1822-1893） 受到牧師父親的指示，要他為感恩節的崇拜寫一首特別的詩歌！Pierpont在構思時，有一天從屋裡看到了許多年輕人在雪中嬉戲，更有單馬的雪橇伴著「叮叮噹」的鈴聲穿過田野。靈感一來，他就寫下「Jingle Bells」（註2），教好了教會的詩班，就在感恩節的禮拜中獻詩。
那個年代，美國新英格蘭（New England）地區，感恩節是基督徒最重要的節日，參加禮拜的人數眾多，當會眾聽到這首簡單、喜氣洋洋的詩歌時，大家充滿喜樂及感恩。會後，許多會友建議Pierpont在聖誕節崇拜時再獻唱。12月25日，詩班再度獻唱了「Jingle Bells」，慕名而來的各地信徒竟能在聚會後，一路唱著「Jingle Bells」駕著單馬雪橇回家。
Pierpont只知道自己那小小的「冬天」之歌很受喜愛，卻不知它已造成轟動。幾年後，他搬到喬治亞州沙瓦納城（Savannah），幫助他的牧師弟弟，繼續以音樂服事主。 |
| 下一頁... |
|
|